英語表記のJRチケットに交換した話

JRのチケットを英語表記に交換してみました。

こんにちわっはっはー。

先日、外国人向けにチケットを調達する折に、間違って日本語オンリーのチケットを発券してしまいました。

何度か日本に来てる外国人だったんだけど、

初めて行くような田舎行きの電車だし、

彼らに取って何がわかって何がわからないのかよくわかりません。

そして、親切だけど複雑な日本のシステムにおいては、外国人が混乱することもあるかな、と思い、英語表記のチケットに交換してもらえないか、と問い合わせた所、みどりの窓口でしてもらえました。

英語表記にすると、

が英語表記になります。

この交換は、無料でした。そして、この交換をしたからといって、1度だけできるチケットの変更（時間とかの変更）が出来なくなるわけではありません。

この情報に需要はないような気はしますが、英語で書けばあるのかな、とりあえずブログ記事にしてみましたよ。

どなたかのお役に立てると幸いでござる。